На 30 юли 2025 г. Н. Пр. г-жа Закия Ел Мидауи, извънреден и пълномощен посланик на Клалство Мароко в Република България,

дадe прием по повод националния празник на страната – Деня на Трона. Събитието се състоя в „Аула Максима“ на Университета по архитектура, строителство и геодезия (УАСГ) и събра впечатляващ брой гости, сред които министри, бивши министър-председатели и министри, депутати, посланици, дипломати, юристи, журналисти, културни дейци, представители на политически партии и международни организации, на гражданското общество, на мароканската диаспора в България.

След изпълнението на химните на двете страни, Н. Пр. г-жа Закиа Ел Мидауи се обърна към гостите си с приветствено слово:

За мен е огромна чест и истинско удоволствие да Ви приветствам толкова многобройни тази вечер тук, в тази красива и престижна сграда на Университета по архитектура, строителство и геодезия, по повод честването на 26-ата годишнина от възкачването на Негово Величество крал Мохамед VI на Трона на неговите славни предци.

Преди всичко бих искала сърдечно да благодаря за Вашето присъствие, което е израз на уважението, което изпитвате към моята страна, нейния суверен и нейния народ. Вашето участие придава блясък на тази церемония и олицетворява искреното приятелство, което свързва нашите две нации. Приветствам присъствието на представителите на българските власти и на дипломатическия корпус, на приятелите на Мароко от политическите, икономическите и културните среди, на мароканците, живеещи в България и на всички български граждани, които споделят с нас този тържествен момент. Добре дошли! Мархабан бикум.

Отвъд своята символика, Денят на Трона представлява специален момент на единение между мароканския народ и неговия крал. Той въплъщава подновяването на връзката на вярност, обединяваща Трона и Нацията, отдава почит на историческата дълбочина на едно отношение, основано на сплотеност, приемственост и взаимно доверие. Чрез това честване Мароко изразява своята привързаност към своята многолика идентичност – идентичност на нация, обединена в своето разнообразие, стабилна и дълбоко вкоренена в ценностите на мира, взаимното уважение и толерантността.

Днес не само отбелязваме постиженията си, но и потвърждаваме решимостта си да продължим устремения си поход към едно по-добро бъдеще.

Уважаеми гости,

Дами и господа,

Двустранните отношения между Кралство Мароко и Република България са основани на дългогодишна традиция на приятелство, взаимно уважение и конструктивен диалог. Водени от споделена визия за двустранно и международно сътрудничество, те се изграждат на базата на дълбоки сходства като: културно многообразие, ангажираността към ценностите на мира, отвореност към света и общо желание за изграждане на трайни мостове между народи и нации.

Близостта ни намира израз в оживения културен, академичен и човешки диалог, който свързва двете ни страни. Чрез съвместни инициативи в областта на изкуството, образованието и научните изследвания, Мароко и България насърчават ползотворно партньорство, основано на споделената амбиция за насърчаване на взаимното разбирателство, уважението към различията и изграждането на общо бъдеще, базирано на солидарност и толерантност.

Позволете ми в тази връзка да откроя изключителните предимства на Мароко, което днес се е превърнало в истински център на стабилност, свързаност и възможности. Уникалното му географско разположение — на кръстопътя между Африка, Европа и арабския свят — го прави стратегическа връзка между континентите.

Под просветеното ръководство на Негово Величество крал Мохамед VI, Мароко вече повече от две десетилетия следва с необратима динамика структурните реформи, включително модернизация на институционалната рамка, утвърждаване на върховенството на закона, укрепване на правата на човека, отваряне на икономиката, енергиен преход и ускоряване на дигиталната трансформация.

Днес Кралство Мароко е мащабно открито строително поле с: изграждането на високотехнологична инфраструктура, развиването на възобновяемите енергийни източници, всеобхватната социална закрила, подкрепата за иновациите, обучението на талантите, културното и религиозно влияние, основано на умереност и толерантност.

До 2030 година Мароко се подготвя да бъде домакин на Световното първенство по футбол на ФИФА, заедно с Испания и Португалия. Това мегасъбитие от световен мащаб не само признава нашата експертиза, но и предоставя огромна възможност за ускоряване на развитието на инфраструктурните проекти, устойчивата мобилност и регионалното приобщаване.

Затова днес отправям искрен призив към нашите български приятели и партньори: елате и инвестирайте в Мароко! Елате да откриете една страна с огромен потенциал, с постоянно подобряваща се бизнес среда и силна континентална амбиция. Моментът е подходящ, а импулсът - силен.

Уважаеми гости,

Ваши Превъзходителства,

Дами и господа,

Благодарение на лидерството и мъдростта на нашия Суверен, Кралство Мароко гледа към бъдещето с увереност и решителност. Ето защо, въпреки трудния международен контекст, белязан от на пръв поглед непреодолими глобални предизвикателства, съжителството между култури, религии и цивилизации остава отличителен белег на Мароко, ангажирано с универсалните човешки ценности.

Нашите цивилизации, религии, идентичности, истории, тревоги и предизвикателства не бива да бъдат използвани или вземани за заложници в служба на регреса, отричането, разделението и страха от другия.

И накрая, в този празничен ден, бих искала още веднъж да изразя най-искрените си пожелания за здраве и щастие на Негово Величество крал Мохамед VI, както и за просперитет на мароканския и българския народ – и на всички народи по света!

Да живее мароканско-българското приятелство!

Благодаря за Вашето присъствие и за Вашето приятелство!

След речта на Нейно превъзходителство проф. д-р Тони Венелинов, заместник-ректор по информационните технологии и развитието на УАСГ поднесе приветствия от българска страна. Той отбеляза, че насърчаването на научните изследвания и академичния обмен е жизненоважен стълб в двустранните отношения между България и Мароко. Припомни, че УАСГ има сключени споразумения за обмен с марокански университети и висши училища в областта на архитектурата и строителството. Проф. д-р Тони Венелинов подчерта, че тези постижения са резултат от всеотдайната работа на Центъра за международни отношения и мобилност, ръководен от доц. д-р арх. Цветелина Даскалова, както и от подкрепата на Н. Пр. г-жа Закия Ел Мидауи, извънреден и пълномощен посланик на Клалство Мароко в Република България, и на Н. Пр. г-н Пламен Цолов, извънреден и пълномощен посланик на Република България в Кралство Мароко.

Събитието продължи с културна програма, включваща танцови изпълнения на талантливи артисти и даровити ученици от 9-та Френска езикова гимназия „Алфонс дьо Ламартин“ – София.

Гостите се потопиха в атмосферата на мароканската традиция и чрез модно дефиле с автентични кафтани и такшита.

Всички присъстващи имаха възможност да разгледат и фотоизложба, посветена на Мароко, подготвена от ученици от френската гимназия „Алфонс дьо Ламартин“.

Вечерта давърши с дегустация на мароканска кухня – смятана за една от най-добрите в света.  

Снимките са предоставени от Посолството на Кралство Мароко в Република България.

Горе: Н. Пр. г-жа Закия Ел Мидауи, извънреден и пълномощен посланик на страната у нас, с момичетата, представящи мароканските кафтани и такшита.

Долу. Първи ред: Н. Пр. г-жа Закия Ел Мидауи с: Негово Величество цар Симеон II, княгиня Калина и съпругът ѝ Китин Муньос, г-н Шайб Лалу, съпруг на посланичката, доц. д-р арх. Цветелина Даскалова-Иванова, директор на Центъра за международни отношения и мобилност и заместник-декан на Архитектурния факултет на УАСГ -  София, водеща на събитието, консулът на Мароко; с г-жа Мария Ангелиева, зам.-министър на външните работи; с г-н Филип Попов, зам.-министър на вътрешните работи. Втори ред: Н. Пр. г-жа Закия Ел Мидауи и съпруга й с: г-н Цветан Симеонов, председател на Българската търговско-промишлена палата; г-н Кирил Вълчев, генерален директор на БТА; представители на Българската православна църква; с г-жа Екатерина Павлова, главен редактор на „Дипломатически спектър“, г-жа  Михаела Динева и г-жа Силвия Иванова, зам.-кметове на община Сапарева баня, с г-н Милен Колев, експерт по туризма.