с превод на български език
На 4 юни 2015 г. в галерията на „София Прес”, със съдействието на Посолството на Алжир в България, се състоя представянето на българския превод на поетичния сборник „Монолози на жасмина” на Самира Негруш.

Лекар по професия, алжирската поетеса Самира Негруш е автор на голям брой поетични сборници, най-известни от които са „Не е слабост да говориш”, „Космическа опера”, „В сянката на гранада”, „Джазът на маслините”. Тя е член на Международния комитет на фестивала „Средиземноморски гласове”, провеждан в Лодев, и генерален сектетар на алжирския ПЕН-клуб.
Също така, Самира Негруш превежда съвременна поезия от арабски на френски.
Съчетала чувствителността на Магреба, Африка и Средиземноморието, Самира Негруш е първата алжирска поетеса, част от чието творчество е издадено на български език.